Yayın dünyası - Mesele 121

Çevirmenler Meslek Birliği (Çevbir), müstehcen içeriğe sahip olduğu iddiasıyla toplatılan ve imha edilen Kız Çocuk Hakları Bildirgesi kitabının çevirmeni hakkında “müstehcen yayınların yayılmasına aracılık etmek” suçundan dava açılmasını kınayarak, çevirmenlik mesleğinin icra edilmesini zorlaştıran bu tür uygulamalara son verilmesini istedi.

Türkiye Yayıncılar Birliği, Türkiye PEN ve Türkiye Yazarlar Sendikası; Küçükleri Muzır Neşriyattan Koruma Kurulunca alınan muzır neşriyat kararları, kitaplara getirilen dağıtım ve satış yasakları ile yazarlara, çevirmenlere ve yayıncılara açılan davaların ifade ve yayınlama özgürlüğü ihlalleri olduğunu belirterek bir bildiri yayımladı.

Tudem Yayın Grubu, korononavirüs salgını nedeniyle okullara verilen zorunlu arada öğrencilere, eğitimcilere ve anne babalara destek olmak amacıyla grubun  kültür ve eğitim yayınlarından farklı sınıf ve yaş grupları için hazırlanan içerikleri ücretsiz erişime açtı.

İnkılâp Kitabevi’nin, 1927 yılından bu yana üç nesildir devam eden yolculuğu 93. yılında! Bu yolculukta çok sayıda önemli ismin kitaplarını yayımlayan, Türkiye’nin en köklü yayınevi İnkılâp, yolculuğuna yepyeni edebiyat, tarih, sanat eserleri ve Türk klasikleriyle devam ediyor.

Ece Temelkuran'ın Bir Ülke Nasıl Kaybedilir kitabının İtalyanca baskısı, İtalya'nın salgın ödüllerinden Prmio Terzani'de beş finalisti arasında yer aldı. Kazananın Mayıs ayında açıklanacağı ödülün diğer finalistleri Amin Maalouf, Erika Fatland, Behrouz Bouchani ve Francesca Manocchi.

Türkiye Yayıncılar Birliği’nin, Avrupa Birliği hibesiyle hayata geçirdiği OKUYAY Platformu kapsamında düzenlenen OKUYAY Buluşmaları’nın yedincisinde “Popüler Dergilerin Okuma Kültürüne Etkisi” konuşuldu. Buluşmada özellikle gençlerin dergiler aracılığıyla yeni yazarlar ve konularla tanışarak okuma alışkanlıklarını geliştirdikleri vurgulandı.

Van'da bulunan ve ağırlıklı olarak Kürtçe yayıncılık yapan Sîtav Yayınevi 3'ü Türkçe olmak üzere toplam 14 kitabı iki ay içerisinde okuyucuyla buluşturdu. Türkçe kitaplardan "Tarihten Günümüze Kürdistan'da Zorunlu Göçün Sosyo Politiği" İlyas Erdem, "Kürt Aşiretlerinde Alan Koruma" Yusuf Ziya Döger, "Juli'nin Sesi"  ise İdris Erenç imzası taşıyor.

Bülbülü Öldürmek adlı anıtsal romanıyla tüm dünyada milyonlarca okura ulaşan Harper Lee'nin kitapları, 2020 yılı itibariyle Türkiye'de Epsilon Yayınevi tarafından yayınlanacak. Yayınevi, kitapların yayıma hazırlık sürecinin ardından yeni kapak tasarımlarıyla 2020’nin ilk yarısında raflardaki yerini alacağını açıkladı.

Küçükleri Muzır Neşriyattan Koruma Kurulu, yeterli gerekçe göstermeksizin kitapları “muzır” ilan etmeye devam ediyor. 27 Eylül 2019’da 4 kitabı poşete sokan Koruma Kurulu 3 kitabın daha küçüklerin maneviyatı üzerinde muzır tesir yapacak nitelikte olduğuna karar vererek “muzır” neşriyat ilan etti.

Marksist düşünceyi gerek klasik yapıtları gerek dünyadan ve Türkiye’den güncel katkıları gerekse de daha çok gençlere ve Marksizmle yeni tanışanlara hitap eden dizileriyle okurlarına sunan Yordam Kitap, 2020 yayın programında da bu geniş kapsamda yeni kitaplar yayımlayacak.

OKUYAY Buluşmaları’nın altıncısında okul kütüphaneleri ve kütüphanecilerinin okuma kültürüne etkisi tartışıldı. Buluşmada devlet okullarındaki temel eksikliklere dikkat çeken katılımcılar öncelikle devlet okullarına kütüphaneci atanması gerektiğini vurguladılar ve yine bu okulların kütüphanelerindeki materyal eksiklerine dikkat çektiler.

Türkiye Yayıncılar Birliği öncülüğünde hayata geçirilen OKUYAY Platformu’nun araştırmasına göre 2008 yılında yüzde 70 olan "kitap okumuyorum" diyenlerin oranı yüzde 36’ya düşmüş durumda. Son 3 ayda en az bir kitap okuduğunu belirtenlerin oranının ise aynı dönemde yüzde 30’dan yüzde 64’e çıkmış görünüyor.

Osmanlı-Türkiye iktisat tarihçiliğinin önde gelen isimlerinden Prof. Dr. Şevket Pamuk, 2018’de Princeton University Press’ten çıkan Uneven Centuries, Economic Development of Turkey since 1820 adlı kitabıyla İngiltere’de “Book Prize in Middle East Studies” ödülünü kazandı. Pamuk’un “olağanüstü” değerlendirmesiyle ödüle layık görülen kitabı, ilk olarak 2014’te Türkiye’nin 200 Yıllık İktisadi Tarihi başlığıyla İş Bankası Kültür Yayınları tarafından yayımlanmıştı.

Geçtiğimiz haftalarda bu senenin kazananlarının belirlendiği Aydın Doğan Uluslararası Karikatür Yarışması’nın çalışma alanı, yeni ödüllerle zenginleşti. Bu seneki ödül töreninde kazanan karikatüristlerin yanı sıra “Aydın Doğan Ulusal Çizgi Roman” ve “Aydın Doğan Ulusal Çocuk Kitabı İllüstrasyonu” kazananları da ödüllendirilecek.

Ankara, Çankaya Belediyesi’nin bu yıl ikincisini düzenlediği Çankaya Kitap Günleri'ne hazırlanıyor. 13-22 Aralık 2019 tarihleri arasında Çağdaş Sanatlar Merkezi'nde düzenlenecek olan fuar için Çankaya Belediyesi’ne Toplumsal Araştırmalar Kültür ve Sanat İçin Vakıf (TAKSAV) katkı veriyor. Yayınevlerinin stand kirası, okurların ise fuar giriş ücreti ödemeyeceği Çankaya Kitap Günleri'nin bu yılki teması 'Hadi Buluşalım'.

Mardin’de farklı dillerde eser üreten 26 yazar bir araya gelerek Mezopotamya Yazarlar Derneği’ni kurdu. Derneğin eşbaşkanı Eyüp Güven, birlik ve dayanışmayla eser üreten fakat bastırma imkanı bulamayan ve yazın hayatına yeni atılan yazarlara destek olacaklarını söyledi.

Nitelikli edebiyat çevirilerini desteklemek amacıyla İstanbul Kültür Sanat Vakfı (İKSV) tarafından Talât Sait Halman anısına bu yıl beşinci kez verilecek olan Talât Sait Halman Çeviri Ödülü 2019 yılı değerlendirmelerinde üç çevirmen finale kaldı.

Birkaç yüzyıl önce, Grimm Kardeşler, Hans Christian Andersen ve Charles Perrault gibi masal yazarları prenseslerin, kötü canavarların, karanlık ormanların, tuhaf büyülerin, birbirlerine kavuşamayan aşıkların büyülü hikayelerini her yerde çocukların masal kitaplarına ve yatak uçlarına taşıdılar. Ama uyarladıkları bu masallar ne kadar eskiydi?

Muğla Üniversitesi İktisadi ve İdari Bilimler Fakültesi İşletme Bölümü İkinci sınıf öğrencisi iken 12 Mayıs 2010 tarihinde, polis kurşunuyla yaşamını yitiren Şerzan Kurt anısına düzenlenen öykü yarışmasının sonuçlandı. Eğitim Sen Batman Şubesi tarafından bu yıl 9'uncusu gerçekleştirilen yarışma Kürtçe ve Türkçe dallarında yapıldı.

22-23 Kasım 2019 tarihleri arasında Pera Palace Hotel’de düzenlenecek ‘5. Kara Hafta İstanbul Festivali’ polisiye romanın ünlü simalarını ağırlamaya hazırlanıyor. Festivalin bu yılki teması, yolu bir dönem Pera Palace Hotel’den geçen Sir Alfred Hitchcock olacak. Organizasyon kapsamındaki tüm etkinlikler iki gün boyunca ücretsiz olarak tüm halkın katılımına açık.

Türkiye Yayıncılar Birliği tarafından verilen “Düşünce ve İfade Özgürlüğü Ödülleri” bu yılki sahiplerini buldu. Yayınevi Ödülü, geride bıraktığımız yılda 14 kitabı mahkeme kararıyla yasaklanan Avesta Yayınları’na verildi. Avesta Yayınları, Kürt tarihi ve edebiyatına yaptığı katkılarla dikkat çeken bir yayınevi olarak tanınıyor.

CHP İstanbul İl Başkanı Canan Kaftancıoğlu, İBB Başkanı Ekrem İmamoğlu’nun yerel seçim sürecinde kampanya direktörlüğünü yürüten ve süreci “Kahramanın Yolculuğu: Yeni Nesil Siyasetin Zaferi” isimli kitabına taşıyan Necati Özkan’a sert tepki gösterdi.

Kadın Yazısı festivalinin ikincisi, 15-24 Kasım tarihleri arasında “Aslında” temasıyla düzenleniyor. Tüketilmiş kavramlardan uzak, yeni bir düşünce biçimine bizi teşvik etmesi hedeflenen festivalde dördü yurt dışından 60’a yakın konuşmacının katılımıyla pek çok etkinlik ve 16 sanatçının katkılarıyla hazırlanan iki sergi ziyaretçilerle buluşacak.

Akit gazetesi, Sel Yayıncılık’ın ilk baskısını 2013’te yaptığı, Aras Güngör’ün derlediği, trans erkeklerin deneyimlerinin yer aldığı “Öteki Erkekler” kitabının üçüncü baskısını “Sapkınlığın kitabını yazmışlar!” başlığıyla duyurdu.

Diğer Makaleler...

Çok Okunanlar

Facebook'ta Mesele

Yakındaki etkinlikler